Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя свернуть с привычного маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Улицы Парижа, знакомые до слёз, казались ей теперь особенными, словно она прощалась с ними навсегда.
Водитель, заметив её задумчивый взгляд, сбавил скорость у Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с любимым. Мадлен тихо улыбнулась, вспоминая молодость, и попросила завернуть к Сене, чтобы в последний раз увидеть отражение огней в воде.